Bollywood in Germany!

I was telling Shweta yesterday that in Germany also a lot of bollywood films dubbed in german are invading theaters and also Tv channel like RTL II. So here is a collage of all the indian movies which have already hit germany. Look carefully n you will see german names along with the original hindi names. Mind you they have dubbed very nicely so now shahrukh and rani n saif and preity all speak fluent german :-). U must be wondering so what happens to our wonderul bollywood songs, dont worry they are played in Hindi with german subtitles:-)

[ Here is a list of german names for some of our movies: Generally they dont mean the same as in hindi so have tried to give you an english translation of wht it actually means in german:
Koi mil gaya : SternenKind (child of stars)
Hum tum : Ich und du
Dhoom : Die Jagd beginnt ( the chase begins)
Veer & Zaara : Die Legende einer Liebe ( the legend of Love)
Asoka: der Weg des Kriegers ( the way of the warrior)
Phir bhi dil hai Hindustani : Mein Herz schlägt Indisch
Kabhi Khushi Kabhi Gam: In guten wie in shlechtem Tagen ( in good as in bad days)
Main hoom na : Ich bin immer für dich da ( i am always there for you)
Bride and Prejudice: Liebe lieber Indisch (love preferably indian)
Swadesh: Heimat
Mohabbatein : Denn mein Liebe ist unsterblich ( Because my love is immortal)
Kuch Kuch hota Hai: Und dann ganz plotzlich ist es liebe ( and then suddenly its love) ]